Un volum impresionant prin dimensiuni și valoare, ce reunește aproape tot ce a scris Mircea Eliade în perioada cât a trăit și a lucrat în Portugalia, epocă de răscruce în existența marelui savant român .În mare parte, textele cuprinse în cele două volume sunt inedite sau sunt publicate pentru prima oară în traducere românească.