Conţine: Filocalia sau culegere din scrierile Sfinţilor Părinţi care arată cum se poate omul curăţi, lumina şi desăvârşi : Calist şi Ignatie Xanthopol, Calist Patriarhul, Calist Angelicude, Calist Catafygiotul şi alţii [*Carte tipărită], Vol.8 / Traducere din greceşte, introducere şi note de Dumitru Stăniloae . ─ a-2-a . ─ Bucureşti : Humanitas, 2002, 608 p.
Conţine: Filocalia sau culegere din scrierile Sfinţilor Părinţi care arată cum se poate omul curăţi, lumina şi desăvârşi : Sfîntul Petru Damaschin. Sfîntul Simeon Metafrastul [*Carte tipărită], Vol.5 / Traducere din greceşte, introducere şi note de Dumitru Stăniloae . ─ Bucureşti : Humanitas, 2001, 360 p.
Conţine: Filocalia sau culegere din scrierile Sfinţilor Părinţi care arată cum se poate omul curăţi, lumina şi desăvârşi : Talasie Libianul, Isihie Sinaitul, Filotei Sinaitul, Ioan Carpatiul, Avva Filimon, Sfîntul Ioan Damaschin, Teodor al Edessei, Teognost, Ilie Ecdicul, Monahul Teofan [*Carte tipărită], Vol.4 / Traducere din greceşte, introducere şi note de Dumitru Stăniloae . ─ Bucureşti : Humanitas, 2000, 320 p.
Conţine: Filocalia sau culegere din scrierile Sfinţilor Părinţi care arată cum se poate omul curăţi, lumina şi desăvârşi [*Carte tipărită], Vol.1 / Traducere din greceşte, introducere şi note de Dumitru Stăniloae . ─ Bucureşti : Humanitas, 1999, 407 p.
Conţine: Filocalia sau culegere din scrierile Sfinţilor Părinţi care arată cum se poate omul curăţi, lumina şi desăvârşi : Sfântul Maxim Mărturisitorul [*Carte tipărită], Vol.2 / Traducere din greceşte, introducere şi note de Dumitru Stăniloae . ─ a-2-a . ─ Bucureşti : Humanitas, 1999, 280 p.
Conţine: Filocalia sau culegere din scrierile Sfinţilor Părinţi care arată cum se poate omul curăţi, lumina şi desăvârşi : Sfântul Maxim Mărturisitorul [*Carte tipărită], Vol.3 / Traducere din greceşte, introducere şi note de Dumitru Stăniloae . ─ a-2-a . ─ Bucureşti : Humanitas, 1999, 424 p.