O dată, un nume, o enigmă: 12 octombrie 1492. Este cumpăna apelor ce marchează nașterea erei moderne, datorită unui navigator al misterului. De 500 de ani, despre această dată, despre numele și personajul Cristofor Columb, se relatează același scenariu: descoperitorul, după ce a întreprins patru călătorii în America, a murit în 1506 fără să fi înțeles vreodată unde debarcase. Era convins că acele teritorii făceau parte din Asia. Dar faptele nu s-au desfășurat așa. Istoria a fost schimbată. A venit timpul să fie răsturnată ca o veche clepsidră ...instrumentul ce măsoară timpul pentru oamenii mării. Pentru că, așa cum scrie Columb, "adevărul să izbândească mereu", iar eu să nu rămân nelămurit pe vecie.