Biblioteca Judeţeană "Dinicu Golescu" Argeş

Stoenescu, Ştefan (1936- ....)

Nume Persoană: Stoenescu, Ştefan (1936- .... )
Naționalitate: RO
Limba: rum
Notă biografică şi de activitate: Traducător și eseist
Notă biografică şi de activitate: Ștefan Stoenescu s-a născut la 30 ianuarie 1936 în București.
Notă biografică şi de activitate: Studii: Şcoala primară şi Gimnaziul „Sf. Iosif” din capitală (1942-1948; 1946/1947, două clase într-un an); Liceul de Băieţi nr.2, fost „Matei Basarab” (1948-1951; 1950/1951, două clase într-un an). Licenţiat al Facultăţii de Filologie a Univ. din Bucureşti (secţia engleză, 1953-1957, apoi secţia engleză-română,1960-1962; între apr. 1957 şi dec.1960 a fost exmatriculat;licenţa în 1962). Master of Arts (1990;perioada de studii: 1988-1990) şi doctorat (1996;perioada de studii: 1990-1995) în literatura comparată la Cornel University, Ithaca, New York.
Notă biografică şi de activitate: Activitate: Laborant la Serviciul geological Întreprinderii de Stat pentru Explorări Miniere din Bucureşti (1951-1954), apoi, prin transfer, laborant la Serviciul de geochimie al Întreprinderii de Prospecţiuni şi Laboratoare din capitală (1954-1962;norma întreagă de opt ore la cele două instituţii e îndeplinită paralel cu studiile universitare la zi). Traducător şi bibliotecar la Institutul Meteorologic (Comitetul de Stat al Apelor) din Bucureşti (1962-1965); prin transfer, bibliograf şi documentarist în ştiinţe sociale la Bibl. Centrală Universitară din Bucureşti (1965-1966). Asistent universitar la Catedra de lb.şi literatura engleză a Institutului de Lb. Străine (normă didactică integrală,suprapusă activităţii de la Bibl. Centrală Universitară), apoi asistent universitar titular, prin concurs, la Catedra de literatură engleză, Facultatea de Lb. şi Literaturi Germanice a Univ. din Bucureşti (1966-1968); între 1968 şi 1987 este lector universitar titular de curs la Catedra de lb.şi literatura engleză, Facultatea de Lb. şi Literaturi Străine a Univ. din Bucureşti. În 1987, se stabileşte în Statele Unite.Este teaching assistant şi lector în literatură comparată la Cornell University, Ithaca, NewYork (1990-1995); visiting professor la Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Lb. şi Literaturi Străine (semestrul întâi, 1991-1992). Între 1951 şi 1953 a făcut parte din corpul de ansamblu (figurant) al Teatrului. Buftea. A predat engleza la Univ. Populară din capitală (1962-1977; între 1968 şi 1977 este şeful Catedrei de engleză a respectivei instituţii).
Data și ora ultimei accesări: (citat: 04.10.2024)
Țara sursă: RO: BJAG
Lucrări: 36 lucrari in 36 publicatii in 2 limbi
Ce ştia Maisie : Roman de: James, Henry (Text tipărit) Traducător [730]
Clopotul de: Murdoch, Iris (Text tipărit)
Introducere în poezia americană modernă de: Fauchereau, Serge (Text tipărit) Autorul introducerii etc. [080]
Eseuri de: Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) (Text tipărit) Autorul introducerii etc. [080]
Lumea ca meditaţie : Poeme de: Stevens, Wallace (Text tipărit) Traducător [730]
Judecata de Apoi : Povestiri de: O'Connor, Flannery (Text tipărit)
Alice's adventures in wonderland de: Lewis, Caroll (Text tipărit) Comentator [210]
Ambasadorii : Roman de: James, Henry (Text tipărit) Traducător [730]
Arhitectura peisajului de: Simonds, John Ormsbee (Text tipărit) Traducător [730]
Circulaţia apei în natură de: Stoenescu, Ştefan (1936- ....) (Text tipărit)
Vă rugăm să schimbaţi parola