Miron, Paul (1926-2008)

Nume Persoană:	Miron, Paul (1926-2008 )
Limba:	rum
Notă biografică şi de activitate:	Poet, dramaturg, prozator şi eseist.
Notă biografică şi de activitate:	S-a născut la 13 iunie 1926 în comuna Goleşti, județul Baia (Moldova de Nord) și a murin în 17 aprilie 2008 la Freiburg Germania.
Notă biografică şi de activitate:	Studiile elementare le începe la Fălticeni, apoi Liceul militar la Iaşi. După război, emigrat din ţară, face studii unviersitare filologice la Bonn (1947-1949; 1951-1954) şi la Paris (1949-1951). Elev al lui E. R. Curtius; doctor în litere la Universitatea din Bonn cu o teză despre structura tipologică a limbi române (1954, apărută în 1959 în Acta Philologica din Roma: Zur Typologischen Struktur des Rumänischen).
Notă biografică şi de activitate:	Înfiinţează lectoratele de lbimba română din Köln (1952), Bonn (1954), Freiburg im Breisgau (1964). Docent şi apoi profesor (1974) la Universitatea din Freibrug. Fondator şi animator al Socio Culturale Deutsch-rumänische Studienvereinigung „M. Eminescu”, în 1976. Editor al noii serii a anuarului filologic şi literar Dacoromania, apărut la München din 1973; iniţiator neobosit al mai multor proiecte de colaborare ştiinţifică cu universități româneşti, mai ales cea din Iaşi.
Notă biografică şi de activitate:	Filolog specializat mai ales în lexicologie şi stilistică, este autor al unor studii savante precum Aspekte der lexicalischen Kreativität im Rumänischen (1973) sau Der Wortschatz Dimitrie Cantemirs (1977), precum şi al ediției noi, integral revăzute, a dicţionarului limbi române vechi al lui H. Tiktin (München, 1985, în colab. cu Elsa Lüder) şi coordonator al unei ediții filologice monumentale din vechile Biblii româneşti: Monumenta Linguae Dacoromanorum, realizată în colaborare cu filologi ieşeni (1989 ş. u.).
Notă biografică şi de activitate:	Colaborează la multe sinteze şi dicţionare cu articole şi texte despre autorii români; traduce în română din Angelus Silesius, Nietzsche, Hölderlin, Heidegger, din Pierre Emmanuel sau Paul Evdokimov, şi în germană din Creangă, Caragiale, M. Sorescu.
Sursa:	Dicționarul Biografic al Literaturii Române.
Țara sursă:	RO: BJAG

LDR	02304nx a22001933
001	48032
009	Lovinescu, Horia
100	$a arumy01010101ba0
101	$a rum
120	$a bb
152	$a unimarc
200	0 $a Miron $b Paul $f 1926-2008
340	$a Poet, dramaturg, prozator şi eseist.
340	$a S-a născut la 13 iunie 1926 în comuna Goleşti, județul Baia (Moldova de Nord) și a murin în 17 aprilie 2008 la Freiburg Germania.
340	$a Studiile elementare le începe la Fălticeni, apoi Liceul militar la Iaşi. După război, emigrat din ţară, face studii unviersitare filologice la Bonn (1947-1949; 1951-1954) şi la Paris (1949-1951). Elev al lui E. R. Curtius; doctor în litere la Universitatea din Bonn cu o teză despre structura tipologică a limbi române (1954, apărută în 1959 în Acta Philologica din Roma: Zur Typologischen Struktur des Rumänischen).
340	$a Înfiinţează lectoratele de lbimba română din Köln (1952), Bonn (1954), Freiburg im Breisgau (1964). Docent şi apoi profesor (1974) la Universitatea din Freibrug. Fondator şi animator al Socio Culturale Deutsch-rumänische Studienvereinigung „M. Eminescu”, în 1976. Editor al noii serii a anuarului filologic şi literar Dacoromania, apărut la München din 1973; iniţiator neobosit al mai multor proiecte de colaborare ştiinţifică cu universități româneşti, mai ales cea din Iaşi.
340	$a Filolog specializat mai ales în lexicologie şi stilistică, este autor al unor studii savante precum Aspekte der lexicalischen Kreativität im Rumänischen (1973) sau Der Wortschatz Dimitrie Cantemirs (1977), precum şi al ediției noi, integral revăzute, a dicţionarului limbi române vechi al lui H. Tiktin (München, 1985, în colab. cu Elsa Lüder) şi coordonator al unei ediții filologice monumentale din vechile Biblii româneşti: Monumenta Linguae Dacoromanorum, realizată în colaborare cu filologi ieşeni (1989 ş. u.).
340	$a Colaborează la multe sinteze şi dicţionare cu articole şi texte despre autorii români; traduce în română din Angelus Silesius, Nietzsche, Hölderlin, Heidegger, din Pierre Emmanuel sau Paul Evdokimov, şi în germană din Creangă, Caragiale, M. Sorescu.
801	0 $a RO $b BJAG $c 20131106
810	$a Dicționarul Biografic al Literaturii Române.

Lucrări: 7 lucrari in 8 publicatii in 3 limbi

6 records Page 1 of 1

Lupul şi capra : Une fible pour apprendre le roumain de: Lüder, Elsa; Miron, Paul (1926-2008) (Text tipărit)

Lupul şi capra : Eine Fibel zum Erlernen des Rumänischen de: Lüder, Elsa; Miron, Paul (1926-2008) (Text tipărit)

Magul : Teatru de: Miron, Paul (1926-2008) (Text tipărit)

Maipuţincaperfectul : Istorioarele lui Policarp Cutzara de: Miron, Paul (1926-2008) (Text tipărit)

Fata călăului şi alte povestiri de: Miron, Paul (1926-2008) (Text tipărit)

Poştalionul din vis : Roman epistolar de: Miron, Paul (1926-2008) (Text tipărit)

Subiecte

Lingvistică LIMBA ROMÂNĂ Limbi străine LITERATURĂ ROMÂNĂ