 |
| Nume Persoană: |
Ghiţescu, Micaela (1931-2019 ) |
| Limba: |
rum |
| Notă biografică şi de activitate: |
Traducătoare |
| Notă biografică şi de activitate: |
Prenumele la naştere: Micaela-Alexandra, s-a născut pe 18 iulie 1931 la Bucureşti și a încetat din viață pe 13 mai 2019. |
| Notă biografică şi de activitate: |
A absolvit: Şcoala germană (1940-1944), Liceul „Carmen Sylva” (1944-1947) şi Liceul „Gh. Lazăr” (1947-1948) din Bucureşti. Facultatea de Filologie, secţia lb. şi literatura franceză, a Universității din Bucureşti (1949-1952; 1955-1957). |
| Notă biografică şi de activitate: |
Între 1952 şi 1955 este arestată pentru relaţii cu Franţa şi condamnată la închisoare. Între 1959 şi 1971 lucrează ca muncitor necalificat, apoi ca traducător tehnic şi ca documentarist la Institutul pentru Controlul de Stat al Medicamentului şi de Cercetări Farmaceutice din Bucureşti; redactor la Biblioteca Centrală Pedagogică (1971-1987). Obține burse de cercetare în Franţa (1990) şi Portugalia (1991; 1999). Studiază singură spaniola şi portugheza, din care traduce începând din 1964. |
| Notă biografică şi de activitate: |
A colaborat cu articole şi traduceri la revistele din ţară (România literară, Luceafărul, Secolul 20) şi din străinătate (Journal de Letras, Artes & Ideias, Letras & Letras, Nós, Revista de Lusofonia, Queirosiana–Portugalia; Translittérature–Paris). Debutează cu o trad. din Miguel Ángel Asturias (1964, în colab. cu Paul Teodorescu). |
| Sursa: |
Sasu, Aurel - Dicționarul biografic al literaturii române(DBLR), Vol. 1(A-L). - Pitești : Paralela 45, 2006 |
| Țara sursă: |
RO: BJAG |
|
